Nüfusun yüzde 8’i bu lisanları konuşuyor
Desteklenen yeni lisanlardan kimileri şu halde: Afar, Kantonca, Manx, Nko, Punjabi, Tamazight ve Tok Pisin. Ayrıyeten Awadhi ve Marwadi üzere Hintçeye yakın lisanlar ve Seychellois ve Mauritius üzere Fransız Kreolleri (kreol: birkaç lisanın karışımından oluşan dil) de var. Google’dan Isaac Caswell, “yeni lisanların yaklaşık dörtte birinin Afrika’dan geldiğini” söyledi.
Desteklenen yeni lisanların tümü yaygın olarak kullanılmasa da şirket bu güncellemeyle lisanların korunmasına da katkıda bulunmak istiyor. Hatta desteklenen birtakım lisanların etkin konuşmacısı bile olmayanları var. Google, güncellemenin her lisanın en yaygın çeşitlerine odaklandığını tez ediyor.
Bu, Google Çeviri’nin gerçek dünyada muteber ve kullanışlı sonuçlar sunmasına imkan tanıyacak. Toplamda Google Çeviri tarafından desteklenen 110 yeni lisan nüfusun yüzde 8’ini temsil ediyor. Bu, dünya çapında 614 milyondan fazla faal konuşmacı manasına geliyor.
Şirket, 2022 yılında Çeviri konusunda argümanlı planlarını ilerletmişti. O devirde şirket, yapay zekanın gücü sayesinde amacın 1.000’e kadar lisanı desteklemek olduğunu belirtmişti. Ayrıca Apple’ın dil çeviri hizmetiyle aradaki farkı daha da artırıyor. Şu anda Apple Translate 20’den fazla lisanı destekliyor ve bu sayı epeyce az görünüyor.
